Интересное изучение английского языка. Лучшие платформы для изучения иностранного языка. Italki — cервис, который может превратить любого ученика в учителя
Огромные хранилища как аудио, так и обычных книг на английском языке. Их можно скачивать или слушать и читать онлайн!
БЕСПЛАТНЫЕ РЕСУРСЫ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ:
1. booksshouldbefree.com – одно из лучших собраний аудиокниг.
2. storynory.com – короткие аудиосказки.
3. librivox.org – добровольцы (носители языка) читают книги и присылают файлы на сайт. Абсолютно бесплатные аудиокниги с хорошим качеством звука и текстами.
4. freeclassicaudiobooks.com – классические аудиокниги.
5. learnoutloud.com – бесплатные аудиокниги и видео для обучения и саморазвития.
6. podiobooks.com – интересный ресурс, бесплатные современные аудиокниги, часто прочитанные самими авторами, в основном с музыкальным сопровождением. На сайте можно ознакомиться с отзывами тех, кто уже прослушал книги.
7. etc.usf.edu/lit2go – бесценный ресурс с огромным количеством аудиокниг, предоставляемый одним из центров онлайн обучения Флориды.
8. newfiction.com – Вы услышите разговорный американский английский в новых аудиокнигах на актуальные темы, сопровождаемые карикатурами и звуковыми эффектами.
9. thoughtaudio.com – книги, которые потрясли мир, те, которые заставляют думать.
10. free-books.org – там есть следующие аудиокниги: Джейн Эйер, Приключения Тома Сойера, Сказки Андерсона, рассказы Джека Лондона и др.
11. literalsystems.org – еще один сайт аудиокниг, где добровольцы читают и выкладывают книги.
12. librophile.com – отличный и простой интерфейс для выбора аудиокниг с librivox.org
ДЛЯ ДЕТЕЙ:
1. kiddierecords.com – детские аудиокниги и песни 40х-50х годов из Америки вместе с красочными книгами. Можно слушать и листать книги с картинками онлайн, а можно скачать.
2. robertmunsch.com – аудиокниги для детей вместе с текстами, прочитанные очень эмоционально Робертсом Манчсем.
3. karay.org – бесплатные аудиокниги, часто для детей, прочитанные девушкой по имени Кара.
4. alvietheburro.com/index.html – серия забавных детских историй о маленьком коричневом ослике по имени Элви.
5. kidsaudiobooks.co.uk/mp3_downloads.htm – коллекция более 200 аудиоисторий для детей.
6. mightybook.com – коллекция иллюстрированных и анимированных аудиорассказов для детей.
7. speakaboos.com/stories/favorites – здесь Вы найдете около 100 аудикниг для детей, доступных для прослушивания и просмотра онлайн.
8. worldoftales.com/audio_fairy_tales.html – лучшие аудиосказки для детей.
9. talesfromtheforest.co.uk – 11 бесплатных аудиокниг для детей.
10. wiredforbooks.org/kids.htm – коллекция аудиокниг для детей, доступных для прослушивания онлайн и скачивания в формате MP3.
Каталог англоязычных интернет-газет:
Британские газеты:
Financial Times - ft.com/intl/world/uk
Times - thetimes.co.uk/tto/news
Telegraph - telegraph.co.uk
the Guardian - guardian.co.uk
METRO - metro.co.uk/news
Mirror - mirror.co.uk
the Sun - thesun.co.uk
The SundayTimes - thesundaytimes.co.uk/sto
Американские газеты:
The New York Times - nytimes.com
The Wall Street Journal - europe.wsj.com/home-page
The Washington Post - washingtonpost.com
Los Angeles Times - latimes.com
Tabloids:
USA Today - usatoday.com
New York Daily
News - nydailynews.com
NewYork Post - nypost.com
Chicago Sun-Times - suntimes.com/index.html
Houston Chronicle - chron.com
Другие:
Scholastic News - самая популярная газета новостей для детей. teacher.scholastic.com/scholasticnews/indepth/index.asp
Канадские газеты:
National Post - nationalpost.com/index.html
The Vancouver Sun - vancouversun.com/index.html
Ottawa Citizen - ottawacitizen.com/index.html
TimesColonist - timescolonist.com/index.html
TheChronicleHerald - thechronicleherald.ca
CalgaryGerald - calgaryherald.com/index.html
WinniepegFreePress - winnipegfreepress.com
Австралийские газеты:
The Australian - theaustralian.com.au
News.com.au
The Sydney Morning Herald - smh.com.au
TheWestAustralian - au.news.yahoo.com/thewest
Новозеландские газеты:
NewZealandHerald - nzherald.co.nz
Stuff - stuff.co.nz
Local Matters - localmatters.co.nz
Migrant News - migrantnews.co.nz
The National Business Review - nbr.co.nz
30 бесплатных сайтов для изучения английского:
1. www.study.ru - Онлайн портал по изучению языков, в т.ч. английского. Видео уроки, упражнения, система изучения языка онлайн, форум любителей языков.
2. www.englishtips.org - Сообщество для любящих английский язык. Живое общение, статьи, советы и секреты, последние методики и тенденции во всём, что касается английского!
3. denistutor.narod.ru - Главная идея сайта научить обычного человека какому-то уровню английского языка, который он сам себе установит. Вы узнаете, как безболезненно изучить английскую грамматику, как произносить английские звуки, запоминать слова, как исключить ошибки.
4. www.englishtopic.narod.ru - English Topics and Texts - Темы и тексты на английском языке.
5. esl.report.ru - Ссылки на тесты, материалы по грамматике, словари, статьи и другие ресурсы, посвященные изучению английского языка.
6. www.uk.ru/history/language.html - История английского языка. Поэтапное описание истории английского языка.
7. www.englishclub.narod.ru - Study English Club - Сайт для изучающих и преподающих английский язык. Примеры уроков, топики, упражнения, методика преподавания.
8. www.englishbest.ru - Интенсивный курс изучения языка по методике А.С.Захарова. Советы изучающим английский язык.
9. www.russianseattle.com - Английский язык от Виталия Левенталя, автора учебника: “Английский язык: Просто о сложном” и курса “Занимательный английский”.
10. lingvopro.abbyyonline.com/ru - ABBYY Lingvo-online система бесплатных словарей. Англо-русские русско-английские электронные словари.
11. www.langust.ru - Грамматика английского языка, материалы по английскому языку.
12. www.englishforum.com/00 - English Forum & EFL resource - Упражнения по английскому языку.
13 www.novella.ru - Страница Мнемонических Новелл - разработка прогрессивного метода усвоения английского лексического запаса.
14. www.comics.ru/e/index.htm - Довольно интересный способ изучения английского - по комиксам.
15. english.kulichki.net - LIFEenglish - в помощь изучающим английский. Билеты по английскому языку для 7 - 9 классов, темы и топики.
16. www.englishpage.com - Словари, уроки по грамматике, фразеологизмы. Для учителей, студентов и всех изучающих английский язык.
17. www.english.language.ru/slang - Британский и американский сленг.
18. kinder-english.narod.ru - Английский для Дошкольника - Статьи, игры, наглядные пособия, советы, планы уроков.
19. www.englishfor.narod.ru - Английский для народа - Методические пособия для самостоятельного изучения английского языка, программы для изучения языка.
20. efmf.ru - Изучение английского языка с помощью текстов популярных песен.
21. english.stackexchange.com - Задавайте интересующие Вас вопросы и отвечайте на что сможете.
22. lang-8.com - Вы пишете текст на изучаемом языке, а носитель языка вас исправляет.
23. engblog.ru - Статьи, грамматика и другие материалы.
24. engvid.com - Множество youtube видео.
25. ru.forvo.com - Крупнейшая в мире база произношений.
26. rapidsteps.com/en/ru/blogs/ - Бывший wordsteps, на сайте есть более 500 статей.
27. www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/ - BBC Learning English - Видео для отработки произношения, упражнения на грамматику.
28. learnenglish.britishcouncil.org/en/ - Радиоблог для изучающих английский.
29. english-free.ru - Таблица неправильных глаголов английского языка + разные материалы для запоминания этих самых глаголов.
30. native-english.ru - Грамматика, учебники, статьи.
+ языковые социальные сети:
1) lang-8.com/ - тут вы пишите текст на изучаемом языке, а носитель языка исправляет ваши ошибки, если
вы их допустили
2) sharedtalk.com/ -здесь очень много иностранцев! отличная возможность практиковать изучаемый язык и
общаться с носителями
3) omegle.com/ -сайт опять же с носителями языка. общение с случайным собеседником. у всех одна
цель-языковой обмен
4) langled.com/home.php -очень много различных уроков (и аудио, и видео в том числе)
5) www.englishbaby.com/ -языковая социальная сеть, чат, общение с носителями, lessons
6) www.interpals.net/ -поиск собеседника для языкового обмена
7) livemocha.com/ -еще один сайт для поиска и общения с носителями
+ youtube каналы в помощь изучающим:
1) www.youtube.com/user/MinooAngloLink -полезные грамматические уроки
2) www.youtube.com/user/dailydictation -американский английский с коротенькими диктантами и разбором
произношения. очень интересно.
3) www.youtube.com/user/duncaninchina -коротенькие ролики обо всем на свете на английском
+ блоги:
1) www.manythings.org/ -очень емкий сайт, даже носители его используют. здесь можно подготовиться к tesl
/ tefl. есть разделы на отработку произношения (американский английский), идиомы, слэнг и прочие
полезности.
2) situationalenglish.blogspot.com/ -изучаем ангийский не словами, а ситуациями и различными
выражениями. около 150 различных статей
3) engblog.ru/ -сайт на русском языке со статьями, грамматикой и прочим
4) www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/ -видео для отработки произношения, отработка
грамматики
5) www.amalgama-lab.com/ -изучаем английский с помощью текстов песен
Грамматика – это последний штрих, именно на этом шаге изучать правила можно в удовольствие. Для этого собрали подборку блогов по грамматикe:
1. http://aclil2climb.blogspot.com/
2. http://grammar.quickanddirtytips.com/
3. http://www.arrantpedantry.com/
4. http://dougtionary.com/blog/
5. http://wordsbybob.wordpress.com/
6. http://www.perfect-english-grammar.com/
7. http://walkinthewords.blogspot.com/
8. http://stancarey.wordpress.com/
9. http://bloodredpencil.blogspot.com/
10. http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/
11. http://lingeducator.com/
12. http://grammarcops.wordpress.com/
13. http://marisaconstantinides.edublogs.org/
Один из огромнейших плюсов современного Интернета — это сайты для изучения английского языка онлайн. Таких ресурсов очень много, и начинающему соискателю действительно полезного сервиса очень сложно разобраться, какой ресурс на самом деле поможет в изучении языка, а какой — лишь отнимет время и, возможно, деньги. Поэтому мы подготовили для вас обзор 10 лучших сайтов современности для изучения английского.
Онлайн школы и сервисы
Некоторые языковые сайты предоставляют не только узкоспециализированные возможности и предлагают комплексный подход к изучению иностранного языка. Начинающий пользователь может пройти обучение на таком ресурсе с базовым уровнем знания английского и закончить тем, что он будет свободно разговаривать по-английски, в том числе, используя специальную терминологию.
1. Онлайн школа LinguaLeo
Одним из таких сайтов является популярный ЛингваЛео. Наш показал, что данный ресурс не зря является таким востребованным у начинающих и продолжающих учить английский язык. Здесь пользователь получает информацию в игровой форме при помощи личного словаря, практических заданий, тематических наборов фраз и тренировок. Это делает процесс обучения интересным, а материал запоминается легко.
ЛингваЛео позволяет заниматься по индивидуальной программе (платно) или осваивать материал в хаотичном порядке, пользуясь бесплатными возможностями ресурса. Здесь большое количество материалов, аудио, видео, курсов на любую тематику, которые позволяют тренировать аудирование, чтение, письмо и говорение на английском. Самое удобное — это то, что учить язык можно всегда и везде, так как сервис предоставляет возможность использовать не только компьютер, но и планшет или телефон.
2. BBC Learning English
Популярный раздел русской службы знаменитого канала BBC. Только самое интересное, курьезное, познавательные статьи, свежи новости, интервью со звездами. Здесь вы найдете тесты для тех, кто изучает язык онлайн, статьи об английском на все случаи жизни.
Содержимое сервиса BBC Learning English ежедневно обновляется. На сайте можно скачать языковые подкасты, программы для телефона, компьютера, планшета, обучающие игры, видео и аудио курсы. А также банк полезных знаний для каждого.
Любой пользователь может задать, интересующий его, вопрос команде сайта или оставить свой отзыв о работе ресурса. Вы будете поражены обилием бесплатной высококачественной информации для обучения британского варианта Инглиша. Изучайте современный, живой язык вместе с BBC.
3. Skyeng
Эксперты онлайн школы Skyeng помогают тем ученикам, которые тщетно пытались самостоятельно выучить английский. На сайт школы приходят разновозрастные целеустремленные люди, чтобы качественно и быстро выучить английский с репетиторами по Скайпу, но увы не бесплатно. Это быстрый и проверенный метод, который прямо приведет вас к вашей цели.
В числе преподавателей Skyeng есть репетиторы с курсами, которые подходят и начинающим, и продвинутым учащимся, чтобы они смогли выйти на качественно новый уровень владения языком. Вы будете учиться в собственном темпе, выполняя различные практические задания, и через некоторое время почувствуете, что понимаете и говорите на английском языке более уверенно.
Онлайн уроки с репетиторами по Скайпу помогают отточить разговорную речь. Вам нужен этот сайт, если ваше произношение хромает, если вы так и не научились разговаривать по-английски, вам не хватает практики, вам нужен опытный наставник и еще того, что вам пора начать обучение английскому с преподавателем.
4. Теория и практика с Puzzle English
Этот сервис предлагает много аудио и видео файлов, разнообразных игр, грамматических и практические упражнения для самостоятельного изучения английского. Обзор продемонстрировал, что данный сайт подойдет для пользователей с любым уровнем владения английским, но лучше, когда у ученика имеются хотя бы базовые знания, поскольку возможности Пазл Инглиш направлены на постоянную практику.
Для этого ученику можно выбрать удобный вид работы и тренироваться в восприятии правильной английской речи на слух, активного пополнения словарного запаса, в построении фраз и предложений из слов (пазлы). Главный акцент сайта сделан на отработке навыков аудирования при помощи сериалов, обучающих и развлекательных видео роликов. Прорабатываются и грамматические навыки, а вот разговорной практике внимания уделяется мало.
5. Английский по Скайпу с EnglishDom
Еще одна онлайн школа Инглишдом специализируется на индивидуальных и групповых занятиях английским языком по Skype. Обзор раскрыл множество платных и бесплатных возможностей для желающих выучить иностранный язык. Однако основная направленность это сайта — это индивидуальные уроки с репетитором при помощи Скайпа, а в качестве дополнения предлагаются групповые занятия, вебинары, тренировки и онлайн-курсы.
Главный плюс сайта EnglishDom — то, что к каждому ученику, помимо преподавателя, прикрепляется личный куратор, который отслеживает весь процесс обучения, контролирует, как учителя, так и учащегося. Программы школы — очень разнообразны, но обращаются сюда, в основном, для улучшения именно разговорного английского с помощью уроков с русскоговорящим преподавателем или носителем языка, другими учениками в разговорном клубе.
6. Оroro tv — английский с помощью сериалов
Это еще один полезный сайт, предназначенный для тренировки восприятия английской речи на слух и активного пополнения словарного запаса. Обзор Оroro tv показал, что данный сервис очень понравится тем, кто любит смотреть фильмы, сериалы, различные развлекательные шоу, познавательные передачи. Каждый пользователь может пользоваться возможностями сайта бесплатно, но ограниченное время, платная подписка снимает все ограничения.
На Ороро ТВ собраны лучшие сериалы и телепередачи на языке оригинала. А выбрав страну производства, можно тренировать восприятие на слух и воспроизведение того или иного произношения. Каждый видео ролик, будь то многосерийный фильм или юмористическое шоу, содержит титры, которые можно настроить сразу на несколько языков. Любое слово можно перевести и добавить в личный словарь для дальнейшего изучения.
Языковые социальные сети
Одна из существенных возможностей Интернета в процессе изучения английского языка — это потенциал общения с англоговорящими иностранцами. Чтобы научиться говорить по-английски, регулярная разговорная практика очень важна. Просто знать грамматику, иметь большой словарный запас недостаточно. Поэтому для практики иностранного языка и развития навыков общения были созданы языковые социальные сети.
7. Italki — крупнейший языковой сервис
Айтоки — международная языковая соцсеть, предназначенная для поиска простых партнеров для практики и квалифицированных репетиторов, которые профессионально понатаскают в развитии навыков говорения и произношения. Обзор Italki показал, что с обычными пользователями можно общаться совершенно бесплатно в самом сервисе или по Скайпу, если партнер согласен на общение. Выбрать можно из 3 500 000 зарегистрированных пользователей со всего мира.
Воспользоваться услугами профессиональных преподавателей можно только платно. Занятия стоят от 3 $ с русскоговорящим учителем и от 7 $ с носителем языка. Стоимость урока зависит также от курса — немецкий для работы в Германии, бизнес-английский, японская IT-лексика и т. д. На Italki зарегистрировано более 5 000 репетиторов иностранных языков с разным стажем работы, квалификацией и специализацией. Можно найти учителя даже редкого языка.
8. Interpals — сайт для обучения и флирта
Это старейшая языковая социальная сеть, возможно, поэтому пользователи от начальной цели — улучшение языковых навыков, перешли к поиску партнеров для романтических отношений. Но здесь также много тех пользователей, которые используют сайт для тренировки навыков общения. В Interpals, как и в любой другой соцсети, можно поставить аватарку, оценивать и комментировать фото других пользователей, переписываться в чате, участвовать в обсуждениях и т. д.
Можно найти собеседников из 154 стран, а это более сотни иностранных языков. Для любителей пофлиртовать с иностранцами в меню поиска предусмотрен фильтр «Romance / Flirting». А те, кто хочет использовать сервис исключительно для языковой практики, могут настроить приватность, внеся в «Черный список» пользователей определенного пола, места проживания и возраста.
9. Speaky — сервис для переписки и обучения
Языковая социальная сеть Speaky с живым и ярким дизайном. Можно поставить свое фото на аватарку в анкете. Большим плюсом является наличие фильтра, который позволяет разделить поиск нейв-спикеров и не носителей. У Спики есть также приложение для мобильного телефона, чтобы общаться в любом месте, однако в этой версии функционал чата ограничен — нельзя выслать картинки, фото или голосовое сообщение.
Беседа на Speaky доступна лишь в формате текстовой переписки, как правило, для живого общения собеседники обмениваются контактами и созваниваются по Скайпу. Но главное преимущество этого сайта заключается в возможности редактирования сообщений друг друга. То есть вы пишите сообщение собеседнику, он его читает и исправляет ошибки, если он есть. Правильная версия выделяется зеленым цветом, а неправильный вариант окрашивается в красный.
10. HelloLingo — сайт для общения с иностранцами
Это удобный и полезный сервис для оттачивания разговорных навыков с носителями языка. Здесь можно легко найти партнера, с кем пообщаться на английском или другом иностранном языке. HelloLingo предназначен, как для быстрого и непродолжительного общения, для чего создана система чата со случайным собеседником, так и для продолжительного языкового контакта с иностранцами.
Система общения реализована в двух форматах — текстовая переписка и голосовой чат, однако, прежде, чем перейти к живому разговору с собеседником, с ним сначала нужно списаться и получить одобрение. Позвонить сразу нельзя. При этом в отличие от других соцсетей, HelloLingo не приветствует общение с целью знакомств для дальнейшего времяпрепровождения, поэтому здесь ваша фотография в анкете не нужна.
Помимо, сайтов для изучения английского, есть также удобные мобильные приложения, которые нельзя не упомянуть в нашем обзоре.
Мобильные приложения для языковой практики
Tandem для практики общения
Довольно-таки популярное приложение для общения с иностранцами. Но, как и Interpals, Тандем стал сильно походить на сайт для знакомств. Здесь также можно заполнить анкету с фотографиями, указать свои интересами, уровень знания языка, цели, посмотреть странички других пользователей, оставить отзыв и т. д. Тем не менее, Tandem не приветствует открыто общение с романтической целью, а не для языковой практики.
Данное приложение позиционирует себя для поиска:
- партнеров для языковой практики;
- профессиональных репетиторов.
Однако если собеседников для общения на иностранном языке находить удобно, то вторая услуга не пользуется у пользователей популярностью, ведь для этого есть много других сайтов с большим выбором, более низкими ценами. К тому же по телефону заниматься, например, английским не очень удобно.
HelloTalk с возможностью редактирования
HelloTalk — еще одно мобильное приложение, в котором, как и у Speaky, предусмотрена возможность исправления текста. Но HelloTalk хорош тем, что у него есть больше полезных функций: переводчик, сохранение, перемещение слов в блокнот, удобный поиск партнеров для развития разговорных навыков, возможность отправления голосовых сообщений, смайликов и фотографий в текстовом чате.
К тому, здесь больше пользователей, нацеленных именно на разговорную практику, чем, например, у Тандема. При регистрации нужно ввести ник, указать родной язык и тот, который бы хотели изучать, уровень знания иностранного языка. Само общение бесплатно, количество слов для перевода в бесплатной версии ограничено, дополнительный перевод необходимо оплатить. Приложение постоянно обновляется и появляются новые функции.
Выводы: плюсы и минусы онлайн обучения
Коротко подведем итоги, в чем преимущества изучения английского через Интернет перед традиционной формой обучения.
Подборка бесплатных программ и ресурсов, которые помогут освоить новые языки.
Сервис позволяет самим выбрать свою нагрузку на день (от 5 до 20 минут) и оценить уровень подготовки. После чего можно приступать к занятиям в соответствии со своим уровнем знаний.
Упражнения включают в себя тестовые задания (выбор нужного слова, например) и перевод с иностранного языка на родной и обратно. Сначала простые предложения, по мере изучения – все более сложные. В упражнениях также задействовано аудирование (listening), так как слова и предложения озвучиваются. Упора на грамматику нет, но все же после каждого урока есть короткая грамматическая справка.
Можно изучать испанский, немецкий, английский, итальянский, португальский и французский.
По теме:
Книги по методу Ильи Франка адаптированы для изучения языков. Это отличный вариант для тех, у кого уже есть база. Если вам нравится читать литературу в оригинале, но не хочется каждую минуту отвлекаться на словарь, то книги по этому методу, – то, что вам нужно.
Каждый абзац повторяется дважды. Первый раз - с переводом и разбором новых грамматических конструкций или новых слов, а второй раз - без подсказок, в оригинальном виде. Таким образом вы на подсознательном уровне усваиваете язык.
При изучении иностранного языка огромную роль играет постоянное пополнение словарного запаса. Приложение Memrise именно для этого и служит. Лучше освоить материал помогает метод интервального повторения, когда через определенные промежутки времени вас просят повторить уже изученные слова для окончательного их закрепления в памяти. При этом используется простая и наглядная визуализация: каждая тема - это цветок, который вы должны периодически поливать, чтобы он вырос.
Для уже освоивших азы языковой практики Lang-8 предлагает прекрасный в своей простоте ход. Пользователь пишет текст на изучаемом языке, после чего за текст берется носитель изучаемого языка, вносящий в него необходимые правки (или не вносящий, если вы умудрились не сделать ни одной ошибки).
В бесплатном доступе можно воспользоваться несколькими уроками по одному языку. Валютой сайта являются “ягоды”, которые пользователи также, как и в ЛингваЛео, получают за выполненные задания. Busuu также предоставляет курсы и упражнения по подписке за месяц или год.
ЛингваЛео - это российский продукт, число пользователей которого среди жителей России и стран СНГ уже перевалило за 6 млн человек. Персонажем сайта является львенок Лео, который дает вам задания, а вы, выполняя их, зарабатываете для него фрикадельки. Нет-нет, этот сайт не для детей. Просто получать фрикадельки приятно, и как только Лео будет сыт, можете считать, что ваш день в изучении английского языка прошел продуктивно. Фрикадельки также можно использовать для получения тех или иных бонусов и доступов к определенным разделам сайта.
Один из самых эффективных, на наш взгляд, ресурсов. Вы просто читаете новости и практикуете язык. Каждая новость написана для трех уровней владения языком. Кроме того, есть видео этой же новости, которое поможет привыкнуть к английской речи. В нашем личном рейтинге этот ресурс на первом месте.
Сайтов и приложений для изучения языков - великое множество. Мы привели здесь только малую часть. Но нужно помнить, что нельзя научиться говорить не говоря, просто сидя за экраном компьютера. Поэтому главное - разговаривать, практиковать и не бояться делать ошибки.
Специально для читателей Хабра мы составили список ресурсов и приложений, которые позволят эффективно дополнить занятия с преподавателем или самостоятельное обучение.
Словарная практика
Чтобы свободно говорить на бытовые темы и читать газеты, журналы, требуется большой и богатый словарный запас. Давайте разберем необходимое количество слов для разных уровней. Опыт преподавателей EnglishDom подсказывает, что этот объем для различных уровней составляет:
- Elementary - 300-500 слов,
- Pre-intermediate - 700-1000,
- Intermediate - 1500-2000,
- Upper-intermediate - 3000-4000,
- Advanced - 8000,
- Proficient - 10000 и более.
Даже если вы прекрасно знаете грамматику, но в предложении встретились неизвестные слова, общий смысл может быть понят неправильно или вообще неясен. В таких ситуациях пригодятся словари, где есть не только перевод, но и детальные примеры с разными значениями слов и пояснениями.
Multitran и Lingvo
Плюсы
: очень похожи между собой и содержат отдельные тематики, большое количество примеров и ссылки на источники переводов.
Минусы:
иногда встречаются не самые адекватные варианты перевода слов, добавленные пользователями.
Merriam Webster
Плюсы
: Словарь только на английском. Он тоже содержит значения по тематикам и сферам использования слов, примеры и ссылки на источники переводов и пояснений.
Минусы
: отсутствие русского, что может стать проблемой для пользователя начального уровня.
Запоминание слов
Если новое слово встретилось один раз, и вы больше его не используете, оно быстро забывается. Чтобы слова из краткосрочной памяти перевести в долгосрочную, вам пригодятся приложения и веб-сервисы для отработки словарного запаса.
Upmind
Плюсы
: приложение, в котором слова изучаются в формате игры и подкрепляются картинками, тестами и примерами из твиттера, короткие сессии изучения слов, удобный дизайн и отслеживание результатов.
Минусы
: нет веб-версии и приложения на Android.
Плюсы
: сервис предлагает тематические подборки слов в виде наборов на самые популярные темы. Можно создавать свои наборы слов и закреплять уже пройденные слова. Каждое слово подкрепляется ассоциативной картинкой и аудио. Практикуются слова с помощью упражнений на выбор правильного варианта, написания и пазла. За выполнение заданий по словарю, а также других тренировок на сайте пользователи могут получить приятные плюшки в виде подписки на разговорный клуб или уроки по Skype, а также подписку на онлайн-курс самостоятельного обучения.
Минусы
: мобильное приложение будет осенью, а пока есть мобильная версия сайта.
Memrise
Плюсы
: Дизайн сервиса придуман самими пользователями, как и примеры, которые помогают запомнить отдельные слова. Все подкреплено кейсами студентов, а самое главное - мемами. Также есть задания на выбор правильного варианта ответа и отслеживание успехов в в изучении. Есть приложения на Android и iOS.
Минусы
: качество самих примеров не всегда адекватно.
Easy Ten
Плюсы
: есть приложения на Android и iOS, короткие сессии по 10 слов в день, закрепление слов происходит с помощью карточек, транскрипции, примеров, упражнений на произношение, тестов и возможность повторения уже изученных ранее. Удобно отслеживать свой прогресс и приятная система ачивок, а также система жестов для управления.
Минусы
: система изучения не гарантирует запоминание слов, так как пользователь помечает их, как изученные, сам.
Живое общение
Выучить слова недостаточно. Они остаются в пассивном словарном запасе, а чтобы вытащить их в актив нужна практика живой речи.
Социальная сеть How do you do
Плюсы
: фильтрация по поиску друзей, есть возможность не только переписываться, но и делать звонки и видеозвонки.
Минусы
: часто попадаются не носители языка, а носители языка могут попросить оплату за общение с ними.
Социальная сеть Coeffee
Плюсы
: это подобный сервис, но здесь еще можно играть в различные игры на закрепление лексики и грамматики английского вместе с другими членами сообщества.
Минусы
: носителей языка меньше.
Youtube
Learn English with Ronnie
Плюсы
: Ронни – очень квалифицированный преподаватель английского языка, объясняет все очень доступно, просто, а главное весело.
Минусы
: может быть сложно для начального уровня.
Business English Pod
Плюсы
: Бизнес-тематика(менеджмент, финансы, экономика, право), плейлисты по рубрикам, понятное произношение.
Минусы
: также может быть сложно для начального уровня.
VOA Learning English
Плюсы
: Новости с понятным произношением и доступные субтитрами, видео для различных уровней.
Минусы
: только американский вариант английского.
How It Should Have Ended
Плюсы
: это канал для всех любителей известного кино. Здесь много юмора и веселая анимация. Говорят на простом языке с американским акцентом, есть субтитры.
Минусы
: может быть сложноват для начального уровня.
Classic =3 Compilations
Плюсы
: Всем поклонникам +100500 понравится. Именно отсюда была взята идея делать обзоры популярных видео и комментировать их.
Минусы
: уже устаревший контент и специфичный юмор, может показаться сложным для начального уровня.
Специально для читателей Хабры бонусы на изучение английского языка в EnglishDom
Онлайн-курсы
Мы дарим вам доступ на год к курсу английского для самостоятельного изучения «Онлайн курс».
Для получения доступа просто перейдите по .
Индивидуально по Скайпу
Специализированный курс « ».
Занятия проходят в любое удобное для вас время.
Промокод на 15% скидки: 3habra15
Для применения промокода просто введите его при оплате или перейдите по .
Присоединяйтесь!
Для всех, кто устал от монотонной зубрежки и непонятных грамматических заданий, существуют бесплатные сайты для изучения английского языка. Они ориентированы на разных пользователей и построены в разных форматах. Надеемся, вы найдете что-то для себя.
В изучении английского языка могут помочь бесплатные сайты. Фото: Depositphotos
1. «Инглекс» - онлайн-школа с бесплатной библиотекой материалов для самостоятельного изучения языка. Авторы блога пишут статьи по деловому, разговорному и туристическому английскому. Есть рубрики разного формата - от разбора времен до подборок сериалов по уровням знаний.
Помимо экспертных статей есть и много других материалов:
- еженедельная рассылка с разбором новостей на английском, тестами, подборками слов и ресурсов;
- бесплатные вебинары от ведущих преподавателей школы;
- социальные сети с актуальными материалами;
- авторский тест на определение уровня английского;
- бесплатные книги, органайзер и планнер для самостоятельных занятий.
2. Engblog - за 10 лет авторы блога написали уйму статей на всевозможные темы в английском языке. Читайте материалы по грамматике, учите тематические подборки слов, проходите тесты и пользуйтесь советами по подготовке к международным экзаменам. Можете изучать статьи отдельных авторов, если вам нравится тот или иной стиль изложения.
3. Duolingo - еще один сервис для изучения иностранных языков с нуля, пишет AIN.ua . Финансово проект поддерживают Google Capital, Эштон Кутчер и другие хорошие инвесторы. Программа построена в форме «дерева достижений»: чтобы перейти на новый уровень, нужно сначала набрать определенное количество очков, которые даются за правильные ответы. Есть приложения для iOS и Android.
4. LearnEnglish - здесь собраны материалы для изучения английского в разных форматах: уроках, играх, общении в чатах и т. п. Сайт доступен на английском языке.
5. Situational English - предлагает изучать английский через ситуации. На сайте собрано около 150 статей, в которых, в зависимости от контекста, предлагаются готовые выражения и реакции. Материалы доступны на русском языке.
6. Real-english.com - сайт с уроками, статьями и видео. Доступен также на русском языке.
7. Eslpod.com - пользователям предлагается работать с подкастами, все они доступны в iTunes бесплатно. Также есть возможность заниматься с распечатками подкастов и словарями.
8. Learn American English online - весь материал распределен по уровням и выделен определенным цветом для удобства. А учитель Пол объясняет грамматику в видеоформате.
9. Learnathome - российский сервис, удобный тем, что для студента каждый день формируется план занятий, который можно выполнить за 30 минут. Прежде чем начать, пользователю рекомендуется пройти быстрый тест, который определит уровень знания языка. Если тест пропустить, сервис установит программу для уровня elementary.
10. Оroro.tv - сервис изучения английского в процессе просмотра фильмов и популярных сериалов. В видеопроигрыватель встроен переводчик, в котором нужно выбрать русский язык.
11. Film-english - сайт изучения языка с помощью короткометражек создал преподаватель английского Киеран Донахью - лауреат ряда престижных образовательных премий в Великобритании.
12. TuneintoEnglish - сайт предлагает изучать английский с помощью музыки. Здесь можно записывать тексты песен под диктовку, петь караоке, найти упражнения к текстам и угадывать, о какой песне идет речь, по диаграммам.
13. FreeRice - тренажер для пополнения словарного запаса английского с упражнениями по грамматике и тестами. Сервис поддерживает Всемирная продовольственная программа Организации Объединенных Наций, поэтому занятия построены в виде игры - за каждый правильный ответ вы получаете немного риса, чтобы накормить голодных.
14. Мemrise - сайт доступен на английском. В ходе обучения пользователю предлагают выбрать мем для лучшего запоминания слова или создать собственный ассоциативный образ. Затем нужно выполнить упражнения на выбор правильного ответа и восприятие слова на слух. Сервис также доступен для iOS и Android.
15. Myspelling - полезный сайт для тех, кто хочет улучшить правописание на английском. Пользователю предлагается прослушать слово, потом написать его.
16. МanyThings - сайт ориентирован на тех, кто готовится к тестам или экзаменам по английскому. Здесь есть разделы на отработку произношения (американский, английский), идиомы, сленг и прочее.
17. ЕxamEnglish подойдет тем, что готовится к международному экзамену по английскому (IELTS, TOEFL, TOEIC и т. д.).
18. Babeleo - здесь можно читать книги в оригинале с профессиональным переводом перед глазами. Для ознакомления книги доступны бесплатно, однако чтобы получить доступ к полным версиям, нужно оформить подписку.
19. Begin-English - английский для начинающих. Большая подборка самых разных учебных материалов, которые на волонтерских началах собирали студенты и аспиранты Московского государственного университета.
20. List-English - подборка и классификация материалов по изучению английского: онлайн-словари, школы, форумы, переводчики, репетиторы, тесты, школьные учебники, видеокурсы, игры, YouTube-каналы, подкасты и многое другое. Новым пользователям предлагается скачать план из 10 шагов, следуя которому, им будет проще учиться.
21. Englishtips.org - все учебники по английскому собраны здесь и доступны для скачивания или чтения онлайн.
